株式会社GEEKLY給与・報酬：年収 400万円〜800万円想定稼働時間：10:00 〜 19:00
雇用形態：正社員勤務地：オフィス
お願いする業務
【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【コーディネーター】 ゲームを簡体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など
新規登録またはログインを行うと、この求人の続きを閲覧できます。
簡単1分登録（無料）採用に関する条件
雇用形態
正社員
給与・報酬
年収 400万円〜800万円
想定稼働時間
10:00 〜 19:00
休日・休暇
慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 完全週休2日制（土・日）、祝日
必須条件
※契約社員スタート、業務委託契約の場合もございます。
【ローカライザー】 ・中国語が母国語の方（簡体字中国語） ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方
【コーディネーター】 ・日本語が母国語レベルの方 ・中国語が堪能な方（簡体字中国語） ・スケジュール管理等の調整業務に携わったことがある方
社内制度（待遇・福利厚生）
保険:
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
諸手当:
通勤手当 住宅手当 家族手当 住宅手当／家族手当：正社員のみ適用
勤務地
オフィス
サービス内容について
【サイバーエージェントグループ：最高のコンテンツで全世界に挑戦できる会社】 同社は、『最高のコンテンツを作る会社』というビジョン、『みんなでたくさんゲームをやる』『常に「チーム・サイゲームス」の意識を忘れない』『最強のブランドを目指す』という3つのミッションステートメントの下、ユーザーにとっておもしろいゲームを作ることを追求しています。
■モバイルゲーム事業：ウマ娘、プリコネR、Shadowverseなど ■コンシューマーゲーム事業：グランブルーファンタジー ヴァーサスなど ■アニメ事業：神撃のバハムート GENESIS ■漫画事業：『TSUYOSHI 誰も勝てない、アイツには』 ■海外事業 ■eスポーツ ■ライツ事業 ■Cygmaes Reserrch
開発言語・フレームワーク
ポジション・職種一覧
エンジニア
プロジェクトマネジメント